Зареєстрований як ресторан: як пожежа в музичному барі Бангкока забрала 41 життя?

Незадовго до опівночі в неділю, 12 липня 2026 року, музикант на сцені Rong Beer Na Ladprao — пивного залу на півночі Бангкока — побачив дим, що йшов з автоматичного вимикача біля сцени. Потім зникло світло. Пролунав вибух, і густий дим швидко заповнив приміщення, — так розповів прем'єр-міністр Анутін Чарнвіракун, повідомило Associated Press.

Більшість загиблих згодом знайшли у вбиральнях без вікон біля заднього виходу — ймовірно, люди сховалися там від вогню, сказав очільник національної поліції (AP). До 18 серпня кількість загиблих сягнула 41, за даними центру «Еравань» міської адміністрації Бангкока, на які посилається Thai PBS World.

У соцмережах бар заявляв, що вміщує близько 600 відвідувачів. Він розташовувався поза визначеними розважальними зонами Бангкока і був зареєстрований як ресторан із живою музикою, повідомили посадовці. За тайським законодавством це означало, що на нього не поширювалися суворі протипожежні правила, ухвалені після смертельної пожежі в нічному клубі 2009 року (AP).

Чому загинуло так багато людей?

Губернатор Бангкока Чатчат Сітіпан сказав, що більшість людей загинули, надихавшись диму (AP). Фахівець із протипожежного захисту Інженерного інституту Таїланду Джуладіт Чаянія'йодхін розповів The New York Times, що його занепокоїли дешева звукоізоляційна піна і пластикові прикраси, підвішені до стелі. «І піна, і пластик дуже горючі й можуть виділяти надзвичайно токсичні гази», — сказав він.

Слідчі зосередилися на стелі над сценою, де знайшли декоративні матеріали. Вони також перевіряли, чи використовували горючі матеріали і як було прокладено проводку (AP).

Чи могли люди вибратися?

Для багатьох виходи не стали виходами. Задніми дверима біля вбиралень не користувалися, сказав очільник поліції. Їх міг загороджувати стіл із солодощами, або ж там було надто темно, щоб їх знайти. Стелажі та шафки могли звузити другий вихід біля кухні, а деякі двері, схоже, могли бути замкнені (AP).

Команда Джуладіта побачила три знаки виходу, але жодного аварійного освітлення після того, як зникло світло, повідомила The New York Times. Близько 25 вікон на фасаді були розбиті — усі, крім одного: люди вибивали їх пивними пляшками, щоб утекти. За оцінками рятувальників, усередині було близько 200 людей.

Як кількість загиблих зросла з 27 до 41?

Перші дані служби екстреної допомоги «Еравань» — 27 загиблих і 73 поранені, 25 з них у критичному стані (AP). До вечора понеділка міська адміністрація нарахувала 28 загиблих. Посадовці назвали цю пожежу найсмертоноснішою в столиці за 17 років.

До 16 липня загинули щонайменше 33 людини, ще 27 залишалися в лікарнях (AP). У наступні тижні померли й інші поранені. 18 серпня ще дві смерті — в лікарнях Раджавітхі та Таксін — довели кількість загиблих до 41; 10 людей залишалися в лікарнях, четверо з них у реанімації (Thai PBS World).

Яку прогалину оголила пожежа?

Закон Таїланду про розважальні заклади ухвалили 1966 року. Його оновили 2012-го, через три роки після пожежі в бангкоцькому нічному клубі Santika 1 січня 2009 року, яка забрала 67 життів і понад 200 людей поранила. Оновлені норми вимагають вогнетривкого або негорючого оздоблення, димовидалення, спринклерів і евакуаційних шляхів, розрахованих на кількість відвідувачів (AP).

Але ці правила діють лише для ліцензованих закладів у визначених розважальних зонах, яких у Бангкоку три. Опозиційний депутат від Народної партії Парамаїт Вітхаяруксун заявив у парламенті, що заклади поза цими зонами не можуть отримати належну ліцензію, навіть якщо відповідають нормам безпеки. Тому багато власників реєструються як ресторани з продажем алкоголю та живою музикою, до яких вимоги безпеки м'якші. Ресторани, за його словами, можуть встановлювати дешевшу звукоізоляційну піну (AP).

Президент Асоціації інженерів-конструкторів Таїланду Аморн Піманмас назвав можливими причинами переповненість, горючі матеріали та заблоковані виходи. За його словами, трагедії можна було б уникнути, «якби суворо дотримувалися належних інженерних принципів і всіх відповідних законів і правил» (AP).

Чого ми не знаємо

• Причини. У матеріалах, якими ми користувалися, причину пожежі ще розслідували. Версія з автоматичним вимикачем — це розповідь свідка, яку переказав прем'єр-міністр.
• Скільки людей було всередині. Рятувальники оцінили їх приблизно у 200. Заявлена місткість бару — близько 600.
• Чи були двері замкнені. Поліція сказала лише, що є ознаки того, що деякі могли бути замкнені.
• Відповідальності. Бар заявив, що повністю співпрацює зі слідством. Його власник дістав важкі травми, і поліція збиралася допитати його, щойно дозволять лікарі (AP, The New York Times). Жодне з наших джерел не повідомляє про обвинувачення.

За чим стежити

Прем'єр-міністр Анутін визнав недоліки і сказав, що закон слід переглянути. «Часи змінилися. Я доручив посадовцям вивчити, як нам змінити правила», — сказав він (AP). Колишній президент Асоціації будівельних інспекторів Васават Кітсірітірапхак закликав перевіряти будівлі за тим, як їх насправді використовують, а не за категорією ліцензії. Перевірка на ділі — чи наступний музичний бар, зареєстрований як ресторан, інспектуватимуть як те, чим він є насправді.

Джерела

• AP / KUOW, NPR: Investigators probe a fire at a music bar in Bangkok that killed at least 27 people (12–13 липня 2026)
• The New York Times / West Hawaii Today: Inaccessible exits and flammable foam made Bangkok bar fire deadly (14 липня 2026)
• AP / NY1: Deadly Bangkok bar fire exposes Thailand's safety loopholes for nightlife venues (16 липня 2026)
• Thai PBS World: Ladprao pub fire death toll jumps to 41 (18 серпня 2026)