1. Асоціація
Цей сайт веде ARMSMA — Association for Risk Mitigation, Safety Management and Analysis («Асоціація»).
Асоціація є асоціацією у розумінні статей 60 і наступних Цивільного кодексу Швейцарії, створеною на необмежений строк, з місцезнаходженням у Каружі, кантон Женева, Швейцарія. Вона не має на меті отримання прибутку для своїх членів. Для фінансування своєї мети вона може провадити комерційну діяльність — платні послуги, ліцензії та підписки на програмне забезпечення, консультації та навчання; будь-який надлишок реінвестується і ніколи не розподіляється між членами, засновниками чи членами Ради (Статут, ст. 1.3).
Оскільки Асоціація може провадити комерційну діяльність, вона вноситься до Торговельного реєстру кантону Женева. Її адреса в Каружі та ідентифікаційний номер підприємства (UID, CHE-…) будуть опубліковані на цій сторінці після внесення запису. Запис має декларативний характер: Асоціація є юридичною особою з дня ухвалення Статуту, 11 вересня 2026 року.
2. Як з нами зв’язатися
Пишіть на [email protected]. Цю адресу читає людина, і це найшвидший спосіб звернутися до Асоціації з будь-якого питання — зокрема щодо захисту даних, авторського права та повідомлень про проблеми із сайтом.
Поштова адреса в Каружі наразі в процесі створення і буде опублікована тут, щойно з’явиться. До того часу листування, яке потрібно надіслати на папері, можна узгодити, написавши на вказану вище адресу; ми не залишимо нікого без способу звернутися до нас письмово.
3. Представництво
Асоціацію перед третіми особами, органами влади та банками представляє Основний засновник Ілля Усачов, який входить до Ради за посадою, головує в ній і має одноосібне право підпису (Статут, ст. 8.3). Загальні збори членів є вищим органом; Рада — виконавчим органом.
4. Відповідальність за зміст
Рада відповідає за зміст, опублікований на armsma.org. Матеріали, надіслані учасниками та відвідувачами — дописи на форумі, коментарі та надіслані повідомлення — залишаються відповідальністю їхніх авторів і модеруються так, як описано в Умовах користування.
5. Технічна експлуатація
Сайт розміщено на інфраструктурі Hostinger у межах Європейського Союзу. Cloudflare забезпечує мережевий рівень перед ним і бачить трафік під час передавання. Жоден із них не є видавцем змісту цього сайту.
Якщо ви виявили проблему безпеки, напишіть, будь ласка, на [email protected], а не оприлюднюйте її, і дайте нам розумну можливість її виправити. Ми не вживаємо правових заходів проти тих, хто повідомляє про проблеми добросовісно й не використовує їх понад те, що потрібно для демонстрації.
6. Мови
Сайт публікується англійською, українською, французькою та німецькою. Офіційні мови Асоціації — англійська, французька та українська. У разі розбіжностей між мовними версіями будь-якого документа переважає англійська версія.
7. Право власності на платформу
Платформа має назву Paravigil. Цей сайт і програмне забезпечення за ним — ситуаційна карта, її конвеєри даних, навчальна платформа, кабінет учасника та адміністративні інструменти — спроєктував і створив Ілля Усачов, якому належить це програмне забезпечення.
ARMSMA використовує, експлуатує та може комерціалізувати програмне забезпечення як Ліцензований продукт у розумінні статті 14.4 свого Статуту, зокрема надаючи субліцензії своїм клієнтам. ARMSMA керує сайтом, відповідає за опублікований вміст і є контролером персональних даних, що обробляються через нього; доходи ARMSMA від власної діяльності залишаються за ARMSMA.
Це положення стосується програмного забезпечення. Контент, опублікований на Сайті — статті, курси, документи, світлини та набори даних, створені ARMSMA, — належить ARMSMA або її ліцензіарам, як визначено в Умовах використання.
8. Застосовне право та підсудність
Асоціація та цей сайт регулюються правом Швейцарії. Будь-який спір, що виникає з користування сайтом, належить до виключної юрисдикції звичайних судів кантону Женева, Швейцарія, з урахуванням імперативних правил підсудності, передбачених законом, — зокрема захисних норм, що можуть застосовуватися до споживачів із місцем проживання у Швейцарії або Європейському Союзі.