700 травм очей за три дні: що ООН з'ясувала про січневі репресії в Ірані?

Між 8 і 10 січня 2026 року понад 700 людей звернулися до однієї тегеранської лікарні — «Фарабі» — з травмами очей. Ця цифра є у вересневій доповіді Незалежної міжнародної місії ООН зі встановлення фактів щодо Ірану, як її підсумував Центр прав людини в Ірані (CHRI).

Ці три дні стали найжорстокішою фазою придушення протестів, які почалися 28 грудня 2025 року. Місія дійшла висновку, що дії держави містили ознаки злочинів проти людяності — вбивства, позбавлення волі, катування та інші нелюдські дії — вчинених у межах «широкомасштабного й систематичного нападу на цивільне населення».

Цей висновок важливий, бо масштаб убивств досі є предметом суперечок. Минуло багато місяців, але ніхто, зокрема й ООН, не може точно сказати, скільки людей загинуло.

Як протести через ціни переросли в загальнонаціональне повстання?

Протести почалися через економічні труднощі й переросли в загальнонаціональні вимоги покінчити з владою духовенства, повідомляло Reuters в середині січня, назвавши їх наймасштабнішими внутрішніми заворушеннями від революції 1979 року. За даними місії ООН, масові вбивства відбувалися в усіх 31 провінції, особливо багато жертв було в Тегерані, Караджі, Мешхеді, Ісфагані та Решті.

8 січня влада відключила інтернет і мобільний зв'язок по всій країні. За словами місії, відключення тривало майже п'ять місяців — це найдовше загальнонаціональне відключення з відомих. Після приблизно 200 годин без зв'язку моніторингова група NetBlocks фіксувала доступ на рівні близько 2% від звичайного, повідомляло Reuters.

Чому дані про загиблих так різняться?

Усі підрахунки робили в умовах цієї інформаційної блокади, і кожен зростав, щойно назовні просочувалася нова інформація:

• 17 січня: американська правозахисна агенція HRANA заявила, що підтвердила 3 090 смертей, зокрема 2 885 протестувальників (Reuters, через Al-Monitor).
• 21 січня: у першому офіційному підрахунку іранський Фонд мучеників заявив про 3 117 загиблих, з яких 2 427 — цивільні та силовики, повідомила Al Jazeera. Того ж дня HRANA налічувала 4 519 загиблих, серед них 4 251 протестувальника, 197 силовиків і 35 осіб молодших 18 років; ще 9 049 смертей перевіряли.
• 1 лютого: HRANA підтвердила вже 6 563 смерті, повідомило перськомовне Радіо Фарда (RFE/RL), додавши, що більшість смертей припала на 8 і 9 січня, а інші оцінки «у багато разів вищі».

Місія ООН заявила, що не змогла встановити остаточну цифру, бо урядові дані були недостатньо детальними й розходилися з даними авторитетних організацій. Водночас вона має «вагомі підстави вважати», що справжня кількість загиблих і поранених значно перевищує урядову.

Кого ще переслідували?

Авторитетна правозахисна організація задокументувала щонайменше 221 загиблу дитину, і, за словами місії, це не остаточна цифра. За даними авторитетних організацій, затримано десятки тисяч людей. Медичні заклади щонайменше в дев'яти провінціях, за повідомленнями, були переповнені, а місія задокументувала перешкоджання медичній допомозі.

Далі — смертні вироки. За даними місії, 2026 року щонайменше 58 людей стратили за звинуваченнями, пов'язаними з безпекою, 29 із них — у зв'язку з протестами, починаючи з березня. Понад 70 людям, серед них жінкам і неповнолітнім, за повідомленнями, загрожувала неминуча страта або смертний вирок. Щонайменше троє засуджених до смерті були молодшими 18 років на момент імовірних злочинів, зокрема двоє 17-річних хлопців; місія наголосила, що такі вироки «абсолютно заборонені міжнародним правом у галузі прав людини».

У січні президент США Дональд Трамп погрожував «дуже рішучими діями», якщо Іран страчуватиме протестувальників, а потім заявив, що іранське керівництво скасувало заплановані страти, повідомляло Reuters. Сам Іран не оголошував про ці страти й не повідомляв про їхнє скасування.

Чого ми не знаємо

• Кількості загиблих. HRANA рахує лише ті смерті, які може підтвердити, урядова цифра нижча й частково не пояснена, а відключення інтернету приховало багато з того, що сталося.
• Скільки затриманих досі під вартою і за якими звинуваченнями.
• Наскільки повно докази місії охоплюють події: вона опитала 73 людей — невелику вибірку для репресій по всій країні.

Що далі?

Висновок про злочини проти людяності сам собою нікого не приводить до суду. Він створює задокументований запис. Наступні випробування — чи вдасться вберегти від страти понад 70 людей, яким вона загрожує, і чи потрапить цей запис до органу, здатного діяти.

Джерела

• Center for Human Rights in Iran: UN — Iranian authorities committed crimes against humanity in January 2026 suppression of nationwide protests (24 September 2026)
• Reuters via Al-Monitor: Death toll in Iran protests over 3,000, rights group says (17 January 2026)
• Al Jazeera: At least 3,117 people killed during Iran protests, state media reports (21 January 2026)
• RFE/RL (Radio Farda): Faces behind the numbers — Iran protesters killed (1 February 2026)