1. Der Verein
Diese Website wird betrieben von ARMSMA — Association for Risk Mitigation, Safety Management and Analysis (der «Verein»).
Der Verein ist ein Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, auf unbestimmte Dauer errichtet, mit Sitz in Carouge, Kanton Genf, Schweiz. Er strebt keinen Gewinn für seine Mitglieder an. Zur Finanzierung seines Zwecks kann er wirtschaftlich tätig sein — entgeltliche Dienstleistungen, Softwarelizenzen und Abonnements, Beratung und Schulung; jeder Überschuss wird reinvestiert und nie an Mitglieder, Gründer oder Vorstandsmitglieder ausgeschüttet (Statuten, Art. 1.3).
Weil er wirtschaftlich tätig sein kann, wird der Verein ins Handelsregister des Kantons Genf eingetragen. Seine Adresse in Carouge und seine Unternehmens-Identifikationsnummer (UID, CHE-…) werden nach der Eintragung auf dieser Seite veröffentlicht. Die Eintragung ist deklaratorisch: Der Verein ist seit der Annahme seiner Statuten am 11. September 2026 eine juristische Person.
2. Kontakt
Schreiben Sie an [email protected]. Diese Adresse wird von einem Menschen gelesen und ist der schnellste Weg zum Verein — auch in Fragen des Datenschutzes, des Urheberrechts und bei Meldungen zu Problemen mit dieser Website.
Eine Postadresse in Carouge befindet sich derzeit im Aufbau und wird hier veröffentlicht, sobald sie besteht. Bis dahin lässt sich Korrespondenz, die auf Papier ergehen muss, über die obige Adresse vereinbaren; niemand bleibt ohne Möglichkeit, uns schriftlich zu erreichen.
3. Vertretung
Der Verein wird gegenüber Dritten, Behörden und Banken durch seinen Hauptgründer Illia Usachov vertreten, der von Amtes wegen dem Vorstand angehört, ihn präsidiert und einzelzeichnungsberechtigt ist (Statuten, Art. 8.3). Die Generalversammlung ist das oberste Organ, der Vorstand das Exekutivorgan.
4. Verantwortung für Inhalte
Der Vorstand verantwortet die auf armsma.org veröffentlichten Inhalte. Beiträge von Mitgliedern und Besucherinnen und Besuchern — Forenbeiträge, Kommentare und eingereichte Meldungen — bleiben in der Verantwortung ihrer Verfasser und werden gemäss den Nutzungsbedingungen moderiert.
5. Technischer Betrieb
Die Website wird auf einer von Hostinger betriebenen Infrastruktur innerhalb der Europäischen Union gehostet. Cloudflare stellt die vorgelagerte Netzwerkebene und sieht den Verkehr während der Übermittlung. Keiner von beiden ist Herausgeber der Inhalte dieser Website.
Wenn Sie ein Sicherheitsproblem finden, schreiben Sie bitte an [email protected], statt es öffentlich zu machen, und geben Sie uns angemessene Gelegenheit zur Behebung. Gegen Personen, die gutgläubig melden und die Schwachstelle nicht über das zum Nachweis Notwendige hinaus ausnutzen, gehen wir nicht rechtlich vor.
6. Sprachen
Diese Website erscheint auf Englisch, Ukrainisch, Französisch und Deutsch. Die offiziellen Sprachen des Vereins sind Englisch, Französisch und Ukrainisch. Bei Abweichungen zwischen Sprachfassungen eines Dokuments geht die englische Fassung vor.
7. Eigentum an der Plattform
Die Plattform heisst Paravigil. Diese Website und die Software dahinter — die Lagekarte, ihre Datenpipelines, die Lernplattform, der Mitgliederbereich und die Verwaltungswerkzeuge — wurden von Illia Usachov entworfen und gebaut, dem die Software gehört.
ARMSMA nutzt, betreibt und kann die Software als lizenziertes Produkt im Sinne von Art. 14.4 seiner Statuten kommerzialisieren, einschliesslich der Vergabe von Unterlizenzen an seine Kunden. ARMSMA betreibt die Website, ist für die veröffentlichten Inhalte verantwortlich und Verantwortlicher für die darüber bearbeiteten Personendaten; Einnahmen von ARMSMA aus eigener Tätigkeit verbleiben bei ARMSMA.
Dieser Hinweis betrifft die Software. Die auf der Website veröffentlichten Inhalte — Artikel, Kurse, Dokumente, Fotografien und von ARMSMA erstellte Datensätze — gehören ARMSMA oder ihren Lizenzgebern, wie in den Nutzungsbedingungen festgelegt.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Der Verein und diese Website unterstehen schweizerischem Recht. Für Streitigkeiten aus der Nutzung dieser Website sind ausschliesslich die ordentlichen Gerichte des Kantons Genf, Schweiz, zuständig, vorbehalten zwingender gesetzlicher Gerichtsstände — insbesondere der Schutzvorschriften für Konsumentinnen und Konsumenten mit Wohnsitz in der Schweiz oder in der Europäischen Union.